Category Archives: Uncategorized

We have moved :)

reopening

GRAND RE-OPENING 21.2 @ 10.30am!

Uusi myymälämme valmistui hurjaa vauhtia. Pienen remontti-/muuttorauhan jälkeen olemme nyt avanneet ovet uuteen myymäläämme osoitteessa Hovioikeudenpuistikko 13. Huomaathan, että aukiolomme ovat muuttuneet. Olemme auki arkisin klo 10.30-19 ja lauantaisin tuttuun tapaan klo 10-16.

Ja mikä parasta: kevään mallistot ovat saapuneet. Joukosta löytyy ihania uutuuksia niin vanhoilta tutuilta merkeiltä kuin myös täysin uusia tuttavuuksia. Toivottavasti nähdään pian!

samsoe reopening

Arbetet med att färdigställa butiken i nya utrymmen gick som smort. På onsdag den 21.2 kl. 10.30 öppnade vi vår nya butik på Hovrättsesplanaden 13. Vi har också nya öppettider: vi betjänar er på vardagar kl 10.30-19 och på lördagar kl 10-16. Hurra, lite mer tid att shoppa 😉

Vi är så taggade över att få visa er våra nya produkter och nya look. Butiken är fylld av vårens nyheter både från märken som vi haft en tid samt helt nya märken. Hoppas vi ses snart!

 

Uusi vuosi, uudet kujeet.

moving sale2Nyt olemme erittäin innoissamme: Minun\Min muuttaa helmikuun aikana uusiin tiloihin (Hovioikeudenpuistikko 13).

Auta meitä muutossa keventämällä varastoamme. 🙂 Hinnat ne vain paranevat. Olemme myös lisänneet uusia kodin tuotteita muuttoaleen.

Huomaattehan kuitenkin, että muuttopuuhien vuoksi maanantaista 29.1. lähtien olemme arkisin (ma-pe) auki poikkeuksellisesti klo 12-18.  Lauantaisin palvelemme normaalisti klo 10-16.

Tervetuloa!

 

Nya vindar blåser under 2018.

Minun\Min flyttar i februari till en ny lokal på Hovrättsesplanaden 13. Vi kan knappt vänta.

Du kan hjälpa oss att flytta med att tömma vårt lager. 🙂 Vi har ännu nedsatt pris och tillsatt nya produkter till flyttrean. Men obs! På grund av flytten har vi öppet på vardagar kl 12-18 och på lördagar som vanligt kl 10-16.

Välkommen!

Jotta aika ei loppuisi aivan kesken…

ferm joulu Joulu on jo ovella. Onko vielä lahjaideat karkuteillä? Me Minun\Minillä autamme vielä perjantaina ja lauantaina pidennetyin aukioloin:

Perjantaina 22.12. klo 10-20

Lauantaina 23.12. klo 10-18.

Tämän jälkeen lähdemme nauttimaan joulusta ja avaamme ovet jälleen alennusmyyntien merkeissä keskiviikkona 27.12. klo 10.

Toivotamme kaikille oikein leppoisaa joulua! – Nea & Elina, Minun\Min

 

All I want for Christmas is…

wishlist

Haluamme tänä vuonna helpottaa kaikkien joulupukkien työtä. Ei ole epätavallista, että joulun alla putiikki täyttyy asiakkaista, joilla on vaikeuksia päättää, miten muistaa puolisoaan, ystäviään, vanhempiaan ym. jouluna. Toiveita kyllä esitettiin pitkin syksyä, mutta millään ei enää voi muistaa, mitkä lahjat olivatkaan niitä mieluisimpia…

Halajaako sinun mielesi jotain Minun\Miniltä tänä jouluna? Tule käymään putiikilla ja kirjataan toiveesi ylös. Tämän jälkeen riittää vain, että vihjaat läheisillesi listasta. Me autamme heitä löytämään oikeat tuotteet.

Emme toki voi taata, että kaikki listallasi olevat tuotteet riittävät jouluun asti, joten muistutapa joulupukkeja olemaan ajoissa asialla 😉

Ihanaa joulun odotusta!

Nea & Elina

*************************************************************************

I år vill vi göra jultomtens arbete lite lättare. Det är väldigt vanligt att ju närmare julen kommer desto fler kunder möter vi som har svårigheter att hitta de allra bästa gåvorna för sina närmaste och käraste. Visst måste de har gett något tips under höstens lopp om sina önskemål men nu kommer man inte längre ihåg…

Kom gärna och besök oss i butiken så kan vi skriva ner dina personliga önskemål. Sen räcker det bara att tipsa om listan till din make/fru, vän eller dina föräldrar.

Glöm inte att påminna alla jultomtar att de populäraste gåvorna säljs snabbt. Vi rekommenderar att besöka oss tidigare än den 23 december 😉

Ha en mysig väntan på jul!

Nea & Elina

  lahjat

 

B L A C K F R I D A Y 24.11.

Nyt jos koskaan kannattaa aloittaa joulushoppailu. Black Friday -villitys rantautuu jälleen Suomeen – ja niin myös Minun\Min putiikkiin.

Teeman mukaisesti tarjoamme vain tämän yhden päivän ajan kaikki mustat tuotteemme -30% ja muun valikoiman -20% (ei koske tilaustuotteita).

Kaiken kukkuraksi ovemme ovat avoinna poikkeuksellisesti klo22 saakka, jotta kaikki halukkaat ehtivät paikalle.

Perjantaina nähdään?

black friday

Nu lönar det sig att börja julshoppingen. Black Friday erövrar Minun\Min butiken på fredagen den 24 november.

Då erbjuder vi 30% rabatt på alla våra svarta produkter och 20% rabatt på allt annat (gäller ej beställningsvaror).

Du har gott om tid att handla: vi har öppet ända fram till kl22. Välkommen!